You Have The Brakes

A trucker who had driven his fully loaded rig to the top of a steep hill and was just starting down the equally steep other side when he noticed a man and a woman lying in the center road, making love.

He blew his air horn several times as he was bearing down on them.

Realizing that they were not about to get out of his way he slammed on his brakes and stopped just inches from them.

Getting out of the cab, madder than hell, the trucker walked to the front of the cab and looked down at the two, still in the road, and yelled, "What the hell's the matter with you two?

Didn't you hear me blowing the horn? You could've been killed!"

The man on the highway, obviously satisfied and not too concerned, looked up and said, "Look, I was coming, she was coming, and you were coming. You were the only one with brakes."

100 Most Frequent Idioms

come up

- to happen unexpectedly

I will not be able to go to the party if something else comes up

get through (something)

- to complete something, to finish something

My friend is having trouble getting through her final exams.
I have much reading that I must get through before tomorrow

ادامه نوشته

Relationship & Lovel Idioms

ادامه نوشته

Idiom Quizzes - Relationships & Love

ادامه نوشته

Waiting For Jessica

ادامه نوشته

Queen Of Blowjobs

ادامه نوشته

My First Night

ادامه نوشته

Long Drive

ادامه نوشته

Jessica's First

ادامه نوشته

Jenny

ادامه نوشته

Hot lover

ادامه نوشته

Good Girl Gone Bad

ادامه نوشته

Getting Even

ادامه نوشته

Gardener

ادامه نوشته

Bragging Rights

ادامه نوشته

Big Decision

ادامه نوشته

Bad Girl

ادامه نوشته

Anna

ادامه نوشته

A Beach Encounter

ادامه نوشته

Daylight Playing Time

ادامه نوشته

Idiom

Under one’s very nose
e.g.: The witness told the court that the murder had been committed under his very nose.

درست جلو چشمان شخص
شاهد به دادگاه گفت که قاتل جلوی چشم اون مرتکب جنایت‌ش شده.

Turn someone off
e.g.: You really turn me off when you talk with your mouth full.

حال کسی را گرفتن، دلسرد کردن
حسابی حالم رو با اون دهنت گرفتی.

Feel under the weather
e.g.: I don’t feel like going to work today. I feel under the weather.

دمق بودن، دل و دماغ نداشتن، حال کسی گرفته بود
اصلا امروز دل و دماغ رفتن سر کار رو ندارنم. دل و دماغ ندارم.

Cross my heart!
e.g.: I didn’t break the glass, cross my heart!

به جون خودم! قشم می‌خورم!
به جون خودم من شیشه رو نشکستم!

Under the table
e.g.: I had to pay one grand under the table to have the contract signed.

رشوه، زیر میزی
مجبور بودم یه هزار چوقی (هزار دلاری) زیر میزی بدم تا این قرارداد امضا بشه.

Wet blanket
e.g.: You shouldn’t invite him to your birthday party. He is such a wet blanket!

آیه یاس، حال‌گیر
مثال: نباید اونو به مهمونی دعوت می‌کردی. او یه آدم حال‌گیری که نگو!

Knock on wood
e.g.: The children haven’t had a cold so far this winter, knock on wood!

بزنم به تخته! بزن به تخته!
مثال: بچه‌ها تو این زمستونی تا حالا مریض نشدن، بزنم به تخته!

As like as two peas in a pad
e.g.: The two sisters are as like as two peas in a pod.

مثل سیبی که از وسط نصف کرده باشند، کاملا شبیه به هم
مثال: دو تا خواهر مثل سیبی می‌مونن که از وسط نصف شده باشه.

Dog-eat-dog
e.g.: It’s pretty tough to survive in this dog-eat-dog world.

هرکی هرکی، ظالم، بی‌رحم
مثال: خیلی سخته که تو این دنیای هرکی هرکی آدم زنده بمونه.

In the same boat
e.g.: - I’m broke. Can you lend me a couple of bucks?
- Sorry, I’m in the same boat.

همدم بودن
- من ورشکسته‌ام، می‌شه یه مقدار پول بهم بدی؟
- ببخشید، منم عینهو خودتم.

ادامه نوشته

Early Closing

ادامه نوشته